female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to be associated (with); to be connected (with)
family; members of a family
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
tuft of hair under temple; sideburns; sidelocks
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
traditional winter hunters in Tōhoku; matagi
river; stream; River; the ... river
names and natures do often agree
as a child; when one was a child; childhood
acquaintance; friend; familiar face
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
thickness; profundity; depth
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to spread rumors; to spread rumours
prohibition; inhibition; ban
normal value; normal level
lightheadedness; disorientation; wobbliness; staggering
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
originally; by nature; from the start
in succession; one by one
throughput; processing power
administration; medication; dosage
fit; spasm; attack; seizure
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
epileptic seizure; epileptic fit
brain waves; electroencephalogram; EEG