what did you just say (to me)?; what's that?
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
(American) Indian; Native American; Indian
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
completely; absolutely; totally; (not) at all
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
breathing of a sleeping person
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to try to unsettle someone; to throw off balance
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to end; to come to an end; to close; to finish
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to chide; to rebuke; to reprove
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
care; precaution; guarding; caution
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
in low spirits; dejected; sad
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
with a start; with a jump
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to grow angry; to display one's anger