to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
won't; hasn't; isn't; won't you
reading too much into (what ... says)
how long; how far; how much
for more details ...; for further information ...
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
outline; summary; argument
place; spot; address; district; area; one's house; point
crime; criminal act; offence; offense
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
definite; final; decisive; conclusive
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
long ago; a long time ago; already
once; before; formerly; never yet; never before; first time
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
counter for buildings, roofs, tents, etc.
house (e.g. of Tokugawa); family
eldest son (may be the only son); first-born son
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
alone; unaided; away from home
proceeding to the capital (Tokyo)
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student