foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
myself; yourself; I; me; you
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
such; this sort of; like this
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
April; fourth month in the lunar calendar
morning; breakfast; (arch.) next morning
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
ambush; lying in wait for an ambush
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
towards; against; regarding; in contrast with
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
while; during; while; although; all; both
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
(within) the (Tokyo) metropolitan area
although I say; although one might say; although called
hard to reach place; remote place
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
all that one has; all that there is; the whole
ticket barrier; ticket gate; wicket
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage