tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
choosing; selecting; deciding (on)
marriage ceremony; wedding; nuptials
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
just above; right overhead
to realize; to realise; to hit upon something
to become clumsy; to miss one's aim
bubble; foam; froth; head on beer
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
to join together; to combine; to join up
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to make a fist; to clench one's fist
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
stairs; stairway; staircase
to follow; to come along with one; to accompany
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
true; real; genuine; proper; utter
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment