anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
tottering; staggering; faltering; reeling
to call out to; to hail; to address; to appeal
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
surely; certainly; without doubt
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
outer canthus; outer corner of the eye
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to jump at; to be attracted by
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
sobbing; weeping; fit of crying
to smell; to smell of; to have a smell
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
soft; tender; gentle; mild; informal; light
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
softly; mildly; gently; politely
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
flan (baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case); flan; crème caramel; caramel custard
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
immediate reply; quick answer; ready agreement
trouble; quarrel; dispute
light novel; young-adult illustrated fiction
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing