to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to choose; to select; to pick (out)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
nice and warm day; balmy weather
all over; all over the place; everywhere
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
elementary school student; primary school student; grade school student
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
office worker; company employee; company man; salaryman
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
et cetera; etc.; and the like; and so forth
scene; spectacle; sight; view
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
mouth shaped like a kana "he" character; mouth turned down at the corners
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
with a start; with a jump
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
with a friendly grin; smilingly
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
but; however; provided that
part of the eyebrow closest to the nose