to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
the opposite direction; the other way
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
assessment (of value, damages, etc.); scrutiny (of budget requests, etc.); revision (of a budget)
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
bluff; false show of power; bold front
in proportion to; just as much as
appearance; expression; manifestation
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
to take a step backward; to retreat a step; to back up
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
right above; just above; directly above; directly overhead
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
upper half of the body; upper body
the person in question; the person themselves; said person
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
pardon; forgiveness; exemption; permission
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to be kind to; to treat kindly