only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
aroma; fragrance; scent; smell
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
fish-shaped pancake filled with bean jam
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
just the other day; quite recently
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
sunlight; rays of the Sun
cicada; locust; small-sized pulley
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
sound of the wind; voice of the wind
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
such; this sort of; like this
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
life; living; livelihood; (one's) living
complete change; about-face
to come to like; to become fond of; to fall in love
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to lead a life; to live a life
socializing; getting on with people; personal relations
minimum; at the very least
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)