and; and then; thus; and now; and finally
what; how many; many; a lot of; several; a few
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to; for; in order to; for; as for; regarding
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
turning a film, novel, etc. into a manga
start; commencement; beginning; initiation
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
cartoon; comic; comic strip; manga
at; in; at; when; by; with
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
serialization; serialisation; serial story
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
perusal; one reading; reading through (once)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
magic sword; cursed sword
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
another company; other company
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
honorific/polite/humble prefix
two persons; two people; pair; couple
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
that way; that direction; there; that (one); you; your family
in the same way; like; likewise; similarly
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
pure sake; full-bodied sake; pure