schoolyard; school playground; school grounds; campus
courtyard; quadrangle; middle court
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to separate; to part; to divide; to keep apart
takoyaki; octopus dumplings
cotton candy; fairy floss; candy floss
to smile broadly; to grin widely
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
Japanese curry made using spices instead of roux
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
king; monarch; ruler; champion
if you want to hide a tree, the best place is a forest
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
notice; attention; observation
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
deletion; elimination; erasure; striking out
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
different thing; another question; different case
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to attract notice; to catch the eye; to stand out
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
but; however; provided that
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
unusual power; superpower; ability beyond that of humans