to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
to call in; to invite; to bring in
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
all; whole; entire; complete (set); in total
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
barker; tout; hawker; calling out to potential customers
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to comb down; to smooth down
pocket square; decorative handkerchief used as an accessory to a suit
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to suit; to match; to become; to be like
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
police officer; policeman; policewoman
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
a great variety of; diversity
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
photography; taking photographs
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
drama club (e.g. at school); dramatic society
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
shape; form; appearance; style; state; situation
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude