jpdb beta

afterword; postscript

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

hello; good day; good afternoon

1

to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)

4

be; is

8

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

poor work; humble reference to one's own work

1

wicked tongue; sharp tongue; abusive language

1

acting indifferent while lovestruck

1

abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

three; 3

6

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

8

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to become; to be

2

title

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

13

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

25

this piece; this work

5

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

finally; at last; in the end; ultimately

1

the other day; a few days ago

1

Twitter

1

at; in; at; when; by; with; so

6

foreign; abroad; overseas

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

3

similar

1

at; in; to; toward; to; for; because of

13

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

13

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

ringleader; main culprit; main cause; source

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

bookshelves; bookshelf; bookcase

1

counter for books; volume

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

5

spine (of a book)

1

letter (of an alphabet); character; writing

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1