leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
(some) more; even more; longer; further
other crimes; further offenses; further offences
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
questioning; interrogation; examination (of a witness)
had better ...; had better not ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
always; all the time; never; usual; regular
perception; intuition; the sixth sense
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
one by one; each; every; at intervals of
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be silent; to say nothing
name; given name; title; fame; renown; pretext
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
one's house; one's home; one's family
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
such; this sort of; like this