to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
overseas assignment; overseas posting
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
arrangement; preparations; search (by police)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
travel; trip; journey; excursion; tour
fellow; mutual; companion; comrade
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
area; region; district; locality
plural; multiple; plural (number)
leisure facility (e.g. amusement park)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
ideal; perfect; most suitable; just right
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
resolute; firm; dauntless; undaunted
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
interest; eagerness; enthusiasm
true character; real nature
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
about; on; regarding; per; for every
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
in that manner; like that
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity