to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
in the meantime; meanwhile
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
empty; void; vain; fruitless; lifeless
left arm; left-handed (baseball pitcher)
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to jump up and down; to hop
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
beet; beat; kick (in swimming); kicking
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
upper arm; (arch.) lower arm
one's heart; one's mind; one's intentions
scream; shriek; shout; exclamation
to shorten; to narrow; to close; to shrink
regarding; in; to; towards; with regards to
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
on the occasion of; at the time of
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
on the light side (weight); (relative) lightness
rather; better; instead; if anything
willingly; voluntarily; of one's own accord
great delight; great satisfaction; rapture
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
heh heh heh; tee-hee; giggle
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
gratitude; thanks; apology
to state; to express; to say; to tell; to mention
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
yikes; oops; eep; wow; aargh
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)