buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
shameless; infamous; disgraceful
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
exaggerated; overblown; overdone
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
according to plan; as planned; on target
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to wait and see; to see how the land lies
conflict; complication; troubles; discord
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
hiding one's embarrassment
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
same; similar; (just) like; equal
senior high school student
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
neck; head; dismissal (from a job); firing