to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
too (much); overly; excessively
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
wherein; therein; thereinto
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
association; socializing; socialising; fellowship
unexpected; unforeseen; inconceivable
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
with a start; with a jump
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
instant; moment; for an instant
boiled octopus; person with red flushed skin
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to deepen; to heighten; to intensify
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
since when; from when; how long
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
question; inquiry; enquiry
responsibility; liability; blame; torture; torment
to be confused; to be flustered; to be at a loss; to loiter; to hang around; to wander around
fellow; guy; thing; object; he; she
meaning; significance; sense
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
dishonor; dishonour; disgrace; shame
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis