to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
flute; fife; pipe; whistle
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
offensive (movement); aggression
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
first meeting; first interview with
case; occasion; situation; circumstances
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
unnatural; affected; studied; forced
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
being together; going together; matching (clothing); going together
artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up
strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
bag; satchel; briefcase; basket
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
(several) tens; dozens; scores (of)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
order; directive; instructions; command