to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
one large ...; a great ...
to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
suddenly; all of a sudden
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
entrance; entry; gate; approach; mouth
walking briskly; determinedly
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
see-through sensation (for clothing); gauziness
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to take a lesson from (someone serving as an example); to learn from someone's example; (lit.) to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
living; lifestyle; living room
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
name; given name; title; fame; renown; pretext
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
situation; (present) state of affairs; circumstances
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
family-centered sitcom; TV drama of family life; soap opera
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
father-in-law; foster father; stepfather
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
deferment (e.g. of savings); leaving (something) as it stands; unredeemed; unredeemable; irredeemable