jpdb beta

dad; daddy; papa; sugar daddy

19

to reason; to sum up; to conclude

1

over-fond parent; doting parent

1

superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)

1

to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up

2

to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically

1

to have a (rough) idea (of what the situation is)

1

trip abroad; overseas travel

1

greatly energetic; ferocious; extreme; severe

1

Japan

1

to move (to another area, country, etc.); to migrate

1

foreign country

4

Japanese person

1

naturalization; naturalisation

1

being adopted into the family of one's bride

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

16

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

4

therefore; for that reason; such being the case

1

father

5

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

3

as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough

1

infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)

2

album

1

study; library; den; home office; reading room

1

shelf; ledge; rack; trellis

1

amount; quantity; measuring; weighing

1

alcohol; sake

1

marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse

1

curse; malediction; hex

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

being very busy; busyness

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)

1

inside and outside the country; domestic and foreign

1

to fly about; to jump about; to bustle about

1

to be away from home; to be out of the house

1

attachment (esp. to things); love; affection; fondness

1

to deepen; to heighten; to intensify

2

tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces

1

apologetic

1

next week

1

business trip; official trip

1

to shake one's head

3

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

which; where; all; both; anyway; anyhow

1

something or other; one thing or another; this or that

1

sense of duty; sense of purpose; vocation

1

humming; crooning

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

1

completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp

2

concrete; definite; specific; material; substantial

1