in a sense; in some way; to an extent
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
boy; son; baby boy; young man
to be excited; to be nervous; to be thrilled
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
translation; deciphering; decoding; translation
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
to give a round of applause; to applaud
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to be crabby; to be unsociable; to be snippy; to be irritable
way of speaking; intimation
risky; dangerous; insecure
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
accompanying; being accompanied by; going with
strange; odd; peculiar; queer; curious
movie; film; motion picture
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
interest; appeal; attraction; fun
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
haughty; arrogant; pompous; self-important
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to like; to prefer; to be pleased by
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to bring (someone into a place); to lead into
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g. the court)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
screening (a movie); showing
actor; actress; player; performer
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to