to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
case; occasion; situation; circumstances
doubt; question; suspicion; dubiousness
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to suit; to match; to become; to be like
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
noon; midday; daytime; lunch
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
still more; even more; all the more; still less; even less
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
bento; Japanese box lunch
proposal; offer; request; application
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to go to meet (someone); to go to pick up
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
set of three; three sets; three classes
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
learning by ear; memory of having heard something before
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
schoolgirl; female student
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
honor student; honours student; model student; prize pupil
such ... as; or some such
to wear glasses; to put on glasses
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
contents; interior; substance; content; (sword) blade
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
will; probably; may; I think; surely; I hope
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
never mind that; don't worry about that; listen up
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion