(some) more; even more; longer; further
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
the person in question; the person themselves; said person
like this; in this way; as you see
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to approach; to draw near
very difficult to ...; nearly impossible to ...
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
speaking of; (I told you) already; come on
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
clearing one's throat; cough
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
(your) judgment; discernment
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
red; red color; communist; socialist; left-wing
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
poisonous spider; venomous spider; wolf spider
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)