unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
holiday; day off; sleep; rest; Good night
calamity; misfortune; disaster
blank space (in documents); vacuum; blank; void
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
according to; reads; reading; is written; says; states
the way back; the way home; return trip
critical (touch and go) situation; explosive situation
quarrel; dispute; argument
won't; hasn't; isn't; won't you
give up; relinquish; serve up; let loose
performance-based pay; performance-based compensation; commission
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
written request; request for ...; application for ...
indescribable; having no way to express
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
double take (esp. out of surprise)
two sheets (pieces) (of paper)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
fifth day of the month; five days
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
classic (work, esp. book); the classics
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to say something additional; to add (to what was said before)
application; request; petition
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
criticism; judgement; judgment; comment
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to be factually incorrect; to differ from the actual facts; to not be the case
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to be intimate with; to befriend
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)