to rush on; to attack; to swoop down on
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
many; much; plenty; hardly
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
to let out a cry; to break forth
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
even though; despite; when
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
presence (impressive quality)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
force (bulldoze) one's way through
guardian; protector; patron; parent
sense of duty (obligation)
to be seen from the point of view of an onlooker
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
right; correct; proper; righteous; just
quiet; still; surreptitious
to torment; to torture; to harass
still more; even more; all the more; still less; even less
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
powerlessness; helplessness; incompetent
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way