something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
to lose sight of; to miss
to bring back; to restore
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to snatch away; to dispossess; to steal
to well up; to burst; to arise
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to become thin; to fade; to grow pale
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
(on) one's own; (by) oneself
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
gap; break; pause; interval; cut; incision
change for the better; improvement; looking better (than before)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
thereupon; shortly thereafter
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to take measures (against); to take steps
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
prince; subordinate Kumano shrine
discussion; talk; tête-à-tête; conference
nothing; naught; nought; un-; non-
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to give a warning; to remind (a person) of