remuneration; recompense; reward; toll
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
chastity; virtue; fidelity
misuji (cut of beef, usu. from the chuck); shamisen; samisen
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
all that one has; all that there is; the whole
worry; fear; anxiety; concern
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
face; honour; honor; appearance; look
delivery; transfer; hand-over
to deliver; to hand over; to transfer
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
delivery; handing over; turning over; extradition
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
shellfish; seashell; shell
slow (slightly pejorative); dull; stupid
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to run out (e.g. of the room)
charge; rush; dash; assault; attack
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
transition; change; progress; passing (of time)
in the twinkling of an eye; in a flash
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
to watch intently; to stare
main; principal; chief; primary; major
substitution; alternation; alternative; substitute
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
present (brought by a visitor); gift
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
the more I think about it; the more one thinks about it
dizziness caused by prolonged hot bath
to wind around; to wrap around; to coil around
to keep watch; to stand guard
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
infiltration; sneaking in; going undercover
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement