correct; right; correct interpretation (answer, solution)
may; might; perhaps; may be; possibly
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
acquisition; obtaining; coming to hand
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
this way; this direction; here; this (one); I; me
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to lay aside; to set aside
had better ...; had better not ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be worried; to be troubled
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
although I say; although one might say; although called
treasure house; storage for valuable property
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
in; on; at (place); as for; regarding
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
having said that; on the other hand
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
depository; storage area; storage location; storage site
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
castle (in place names); castle; fortress
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to recall; to remember; to recollect
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid