stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
companion; company; tritagonist
tall figure; high stature
traveller; traveler; wayfarer; tourist
long sword; minute hand (of a clock)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
older sister and younger brother
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
each house; every house; many houses
to smile (at); to grin (at)
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
few decades; many decades; several decades
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
one of these days; someday; one day
several years; a few years
worthy of; worth doing; worth having
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
independent action; acting alone
to cause a loss; to make a hole (in)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily