weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
motherland; fatherland; native country
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
influence; clout; leverage
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to occur to; to remind of; to come to mind
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
beautiful woman; (a) beauty
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
-like; sort of; similar to; resembling
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
by myself; in person; by oneself
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
minutely; in detail; with particular attention
being in general control of
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
quiet; still; surreptitious