identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to smile broadly; to grin widely
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to become settled; to be fixed
cool-headed; level-headed; hard-headed
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
effect; virtue; efficacy; impression
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to rebuke; to scold harshly
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
if so; in that case; in that situation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
that kind of; that way; that move; that trick; that game
alone; by oneself; on one's own
body; torso; trunk; build; physique; health
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
comfortable; easy; calm; loose; spacious
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
temperature; body temperature (human, animal)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
awkward; uncomfortable; embarrassing
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
barely; narrowly; only just; with difficulty
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
as (for); for; in the capacity of
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
passion; temper; irritability
may; might; perhaps; may be; possibly
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life