anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
is not; am not; are not; isn't it?
I see; that's right; indeed
to accompany; to follow; to keep up with
today; this day; these days; recently; nowadays
holiday; day off; sleep; rest; Good night
instead; but (on the other hand)
to present; to submit; to tender; to hold out
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
contents; content; substance; matter; detail; import
fort; fortress; stronghold; fortification
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
watchtower; watch tower; lookout tower
station; office; guardroom
going around; patrol; round; tour
defense; defence; guard; policing; security
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
extent; scope; sphere; range; span
change; modification; alteration; revision; amendment
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
number of persons; personnel
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
hateful; detestable; loathsome
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
curse; spell; malediction
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
imagination; supposition; guess
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous