embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
January; first month of the lunar calendar
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
forgetting; lapse of memory
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
let me see; well; errr ...; uhh ...
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
young person; inexperienced person; novice
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
make-up; makeup; cosmetics
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
handwoven; handspun; weaving by hand
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
bright green; chartreuse green
climbing rose; rambling rose
button (clothing); push-button
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
sash; sliding window frame (esp. metal)
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
ikebana; Japanese art of flower arrangement
plentiful; abundant; ample; lavish
to wear one's hair up; to arrange one's hair
neat and clean; tidy; trim
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to allow (someone or something) to come near; to let get close
floral decoration; floral ornament
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily