subterranean rumbling; earth tremor
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
having not the slightest idea
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
pointing out; identification
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
the present age; these days; (present) head of the family
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
I see; that's right; indeed
clear layer of fluid (at the top of a mixture); supernatant liquid; supernate
communality; community; having something in common
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to attack the enemy in his unguarded moment
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
beauty; siren; courtesan; prostitute
to become used to seeing; to be familiar with
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
serious look (on one's face); straight face
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
preemptive strike; preemptive attack; first strike
tail (animal); tail end; tip
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
blushing; getting red in the face; embarrassment