ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
adjacency; contiguity; being adjoined
spire; steeple; pinnacle; minaret
overhead; above one's head; high in the sky
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
well then ...; in that situation; in which case
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
that is to say; so that means
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
hostility; antagonism; opposition
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
plunging to one's death; death from a fall
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
skylight; dormer; transom; dormer window
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
national politics; political situation; statecraft; body politic
to concern; to be related
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to be too late; to be too slow
to adjoin each other; to sit side by side
minimum; at the very least
to pass each other; to cross paths