to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
longing; yearning; aspiration; adoration
back; rear; background; behind the scenes
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
prince; subordinate Kumano shrine
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
materials; data; document
to take the time (to do); to set aside time (for)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
imperial villa; royal villa; detached palace
to demolish; to tear down; to pull down
to rebuild; to reconstruct
sense of loss; feeling of loss
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
postponement; deferment; extension (of time)
definite; final; decisive; conclusive
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
confrontation; to face; to confront; to encounter
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake