selling; foisting; pushing
Saiha; one of the eight gods of the koyomi
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
lucky; fortunate; timely; convenient
to fix one's affection on
amiable; affable; likable
same cloth; spare cloth (e.g. for patching)
membranous; membraneous; filmy
slim figure; lean figure; weight reduction
after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
declaration of death; pronouncing someone to be dead
demitoilet; ordinary dress
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
becoming well-known; becoming common knowledge
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to amuse oneself; to make merry
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
rain cover; tarpaulin; covering against rain; taking shelter from rain
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)
ground leveling; ground levelling; groundwork; laying foundations
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
serves you right!; see what happens!
sore; inflammation; ulceration
(endlessly) doting (on someone); (constantly) petting (somebody) as if they were a pet
that child; that kid; that boy; (arch.) you