errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
five times (as much); quintuple; fivefold
to stare back (at); to glare back
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to plunder; to grab; to snatch
but; however; provided that
victory or defeat; match; contest; game
brazen-faced (about one's misdeed); audacious (despite being in the wrong); shameless; impudent
judging from; on the basis of; from the point of view of
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
stupidity; ignorance; stupid person; ignorant person
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
surely; certainly; no doubt; must
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
head; chief; boss; leader
to charm; to attract; to fascinate; to entice
looks; features; (personal) appearance
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
contour; outline; summary; outline; looks; features
to rebuke; to scold harshly
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
suffocation; choking; asphyxia
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
no, not like that (but like this)
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
training range; training grounds; training area