strong wind; high wind; moderate gale
to blow violently; to sweep over; to devastate
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
hateful; detestable; loathsome
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
to take a breath; to take a short rest
to narrowly escape death; to have a narrow escape from death
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)
chasing after women; womanizing
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
left side; left-hand side
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
thesis; essay; treatise; paper; article
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
evident; plain; distinct; clear
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
practice; practising; training; study
end; close; conclusion; termination
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
bet; wager; stake; gamble
original proposer; originator; proponent; initiator
half and half; fifty-fifty
pensive (or worried) look on one's face