in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
inspection; examination; survey
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
does not seem; unlikely; improbable
acquaintance; close friend
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to watch steadily; to stare
thought; imagination; mind; desire; wish; love
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
at work; in the midst of work; working
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
emergency; extreme; great; extraordinary
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to relax; to feel at home
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
faithful; devoted; loyal; honest; true
to ask for instructions; to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle; to consult an oracle
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against