circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to sum up; to summarize; to summarise
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
watch-keeping; guard; lookout
to force open; to push open
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
reproachful; resentful; spiteful
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
trace; tracks; site; remains; scar
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
underground; subterranean
stairs; stairway; staircase
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
stone hut; rock chamber; tomb; stone burial chamber
shelf; ledge; rack; trellis
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
beach; seashore; seaside; coast
to be careful; to pay attention; to take care
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
even; for starters; so; therefore; judging from; based on