open seam; seam that has come apart; tear
go that far; to that extent
disintegration; self-destruction
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
going to and fro; back and forth
powerlessness; helplessness; incompetent
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
real intention; true motive; true meaning
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
first generation; founder
twelve; 12; queen (playing card)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
in that respect; on that point; in that regard
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
clearing one's throat; cough
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
depending on the situation; should time and circumstances permit
unprecedented; unheard-of; record-breaking
turning point; tipping point; commutation point
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
desperation; despair; self-abandonment
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
damp; moist (negative nuance)
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to be suitable; to be appropriate; to match
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
for example; for instance; e.g.
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips