counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
red; crimson; scarlet; Red; communist
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
visualization (of data, results, etc.); visualisation; making visible (something that was previously unseen); recording (a police interrogation)
each place; various places
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
contradiction; inconsistency
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
the person concerned; the person in question; the said person
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to rock; to shake; to swing
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
naturally; in due course; by itself; of its own accord
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
contents; interior; substance; content; (sword) blade
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
to do; to commit; to carry out; to bring about
hatred; abhorrence; loathing; detestation
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to