complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
blue; azure; green; pale; gray; unripe
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
come; come now; well; who knows; well now; let's see
honorific/polite/humble prefix
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
as much as one can; as much as possible; if at all possible
father; dad; husband; you; he
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to shake and untangle; to shake free from
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to begin to run; to start running; to break into a run
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to recall; to remember; to recollect
green; greenery (esp. fresh verdure)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion