to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
here and there; in places
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
statesman; administrator; politician; policymaker
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
capable person; talented person; human resources; personnel
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
big and round (eyes, shaven head, etc.)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to disappear; to vanish into thin air
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
together; jointly; at the same time; with; both
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to take in one's hand; to pick up; to obtain
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
living; life (one's daily existence); livelihood
performance of one's official duties
everyone; everybody; all; everything; all
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
morning; breakfast; (arch.) next morning
to be awash with; to teem with; to be full of
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
(made of) stone; stone-built
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name