to cave in; to become depressed; to sink
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
power of recovery; ability to recuperate; resilience
to like; to love; to be fond of
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be at a loss for words
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
public lavatory; slut; whore; floozy
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
kitchen; galley; (Internet) troll
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
store interior; inside of a shop
full house; all seats occupied; fully occupied
spring break; spring vacation
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
order (for an item); request; demand; condition
interference; intervention; meddling