readiness; preparedness; resolution; resignation
will; testament; last request
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
depending on the situation; should time and circumstances permit
several times; a few times
freely; frankly; without reserve
want to ... do something; would like to ...
to not take seriously; to take lightly
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to have a narrow escape from death
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
residence; estate; grounds; premises; mansion
behind; in the rear; in back
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
to take flight; to disappear
suitable time; good time; propriety; moderation
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
since some time ago; for some time; for quite a while
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to part left and right; to open out
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to crouch; to squat; to cower
handsome young man; Adonis
dark brown; colour of tanned skin
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper