high efficiency; high performance
easily; readily; with ease; without trouble
acquisition; obtaining; coming to hand
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
10^8; 100,000,000; hundred million
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
great; grand; extensive; large-scale
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
bargain; good buy; budget
difficult to ...; hard to ...
matching clothing worn by couples
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
high-functioning; high-performance; sophisticated
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
openly; squarely; directly; to a person's face
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
now that; since; so long as; because
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to cut into (a conversation); to interject
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
right to decide; having say (in a decision)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
function; facility; faculty; feature
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
money in one's possession