flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
failure; mistake; blunder
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
straight to the point; point-blank; frank; direct
reconciliation; make peace with
(of a couple) fighting and splitting up
to be able to manage somehow or another
anger; rage; fury; wrath; indignation
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
and; thereupon; because of that
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
the same generation; coeval
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to concern; to be related
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
answer; reply; response; answer; solution; result
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
forcibly; against one's will
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
severe earthquake; violent tremor
several minutes; a few minutes
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
sudden; abrupt; unexpected
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
all over; everywhere; in every nook and cranny
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring